На одной волне 1 сезон 4 серия

Мондо узнаёт, что родители девушки, в которую он влюблён, уехали, и видит в этом шанс сблизиться с ней. Чтобы привлечь её внимание, он пытается найти подход через её эксцентричного брата. Мондо рассчитывает на удачную ночёвку, но всё идёт совсем не так, как он задумал.

Пока Мондо пытается справиться с последствиями неудачного плана, Бабс и мисс Титс отправляются провести время вместе. Параллельная линия показывает, чем заняты они, пока ночёвка оборачивается для Мондо провалом.