Дикие Коты или Команда Отчаянных Трапперов 1 сезон 3 серия

Между Юрговией и Люситанией начинается война, и в зоне конфликта оказывается европейская штаб-квартира HALO Enterprises. Пока Warblade и Зилот тренируются в имитационной боевой комнате, Зилот без труда побеждает противника и упрекает его в человеческих слабостях. Раздосадованный Warblade уходит, а Грифтер пытается объяснить Зилот, что значит быть человеком, но она не хочет его слушать.

Вскоре землетрясение разрушает штаб-квартиру HALO в Люситании. Войд подозревает, что толчки вызваны не природными причинами, а секретным оружием юрговцев. Джейкоб Марлоу собирает WildCATs, и команда телепортируется в зону боевых действий. Спартан ведёт бойцов к передовой: они останавливают юрговские войска, пока на поле боя не появляются кодá. После их вмешательства противник отступает, а одна из кодá атакует Спартана со спины и скрывается. Узнав её, Зилот бросается в погоню; Грифтер пытается её остановить.